-
1 изготовление штапельной ленты из жгута на конверторе пасифик
Textile: Pacific stapling processУниверсальный русско-английский словарь > изготовление штапельной ленты из жгута на конверторе пасифик
-
2 давление в конверторе
nfood.ind. KonvertierungsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление в конверторе
-
3 продувать
v1) gener. aufblasen (металл в конверторе), ausblasen (трубу, цистерну), durchblasen, durchwehen2) navy. ausblasen (цистерну), lenzen (цистерны)3) eng. abblasen (котел, цилиндр), absalzen (котёл по солесодержанию), ausspülen, belüften, blasen (напр. жидкий металл кислородом), entsalzen, entschlammen (котёл), entschlämmen (котёл), entwässern (цилиндр паровой машины), erblasen (напр. чугун в конверторе), leerblasen, spülen, verblasen4) construct. durchlüften5) auto. auswaschen (цилиндр), durchspülen, einblasen6) mining. lüften7) metal. blasen8) atom. abschlämmen9) aerodyn. anströmen10) nav. abblasen (цистерны, котлы), anblasen (цистерну), ausblasen (напр. цистерну) -
4 продувка
продувка ж. Abblasen n; Auflockern n; Ausblasen n; Ausspülen n; Belüftung f; мет. Blasen n; мет. Blasvorgang m; Durchblasen n; Durchlüften n; Entschlammen n; авто. Spülen n; Spülung f; Verblasen nпродувка ж. (напр., ДВС) Ausspülung fпродувка ж. (напр., жидкого металла кислородом) мет. Blasverfahren nпродувка ж. (чугуна, штейна) в конвертере мет. Windfrischen n -
5 минутный расход
-
6 продувка
blast, blasting, blow, blowdown, blowing, blowing-down, blowoff, expulsion, flushing, ( кислородом) lancing, scavenging, purge, purging, ( в конверторе) refining* * *проду́вка ж.
blow(-through), blow-down; (котла, клава) blow-down; ( в конвертерных процессах) the blow; ( трубопровода) blow-through, purge; ( цилиндров дизеля) scavengeаэродинами́ческая проду́вка — wind-tunnel test(ing)до́нная проду́вка метал. — bottom blowingдополни́тельная проду́вка метал. — afterblowпроду́вка кислоро́дом метал. — oxygen lancingповто́рная проду́вка метал. — reblowпредвари́тельная проду́вка метал. — foreblowпроду́вка све́рху метал. — top blow(ing)стру́йная проду́вка метал. — spray refiningпроду́вка шпу́ра — blowing of a blast hole* * * -
7 зона гидролиза
nfood.ind. Hydrolysierzone (в конверторе) -
8 продувка
n1) gener. Spülung (двигателя)2) geol. Spülen3) Av. Ablaß, Anblaseversuch (в аэродинамической трубе)4) eng. Abblasen (котла), Ablasen (котла, цилиндра), Absalzen (котла по солесодержанию), Ausspülen (напр. ДВС), Ausspülung (напр. ДВС), Belüftung, Blasen (напр. жидкого металла кислородом), Blaseverfahten (напр. жидкого металла кислородом), Blasevorgang, Blasverfahren (напр. жидкого металла кислородом), Durchblasen, Entsalzen (котла), Entwässern (цилиндра паровой машины), Entwässerung (цилиндра паровой машины), Entzalzung (котла), Erblasen (напр. чугуна в конверторе), Luftspülung (скважин при бурении), Windfrischverfahren (металла)5) construct. Durchlüften, Luftspülung (при бурении), Verblasen, zwangläufige Durchlüftung6) auto. Auswaschen (цилиндра), Entlüftung (цилиндра), Auswaschung, Einblasen, Einblasung, Spulen, Überströmen (двухтактного ДВС)7) artil. Ventilation (канала ствола)8) electr. Abblasen (напр. котла)9) oil. Abblasen (скважины), Ausblasen (трубопровода), Freiblasen (скважины), Freifördern (газовой скважины)10) food.ind. Lüften, Spülung (воздухом)11) atom. Abschlämmen, Abschlämmung, Entschlammung (напр. парогенератора), Entsalzung (котла)12) wood. Zugluft13) aerodyn. Ausspülung, Blasen, Blasen, Spülverfahren, Ausblasen15) el.therm. Durchspülen -
9 продувать
( котёл по солесодержанию) absalzen, ausblasen, ausspülen, belüften, (напр. жидкий металл кислородом) blasen, durchblasen, ( котёл) entschlammen, (напр. чугун в конверторе) erblasen, spülen -
10 продувка
( котла) Abblasen, ( котла по солесодержанию) Absalzen, Ausblasen, Ausspülung, Belüftung, Blasen метал., Durchblasen, (напр. чугуна в конверторе) Erblasen, ( скважин при бурении) Luftspülung, ( цилиндров двигателя) Spülung авто -
11 продувать
См. также в других словарях:
BioShock — Разработчик 2K Boston/2K Australia (Windows), 2K Marin (PS3), Feral Interactive (версия для Mac OS X) Издатели 2K Games … Википедия
Медь — (хим.) Cu (от лат. Cuprum), атомный вес около 63,3. По некоторым археологическим данным М. была хорошо известна египтянам еще за 4000 лет до Р. Хр. Знакомство человечества с М. относится к более ранней эпохе, чем с железом; это объясняется, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАГНИТНЫЙ СПЕКТРОМЕТР — прибор для измерения импульсов заряж. частиц по кривизне их траекторий в магн. поле. Осн. характеристиками М. с. являются ого разрешающая способность (т. е. точность измерения импульса частицы) и апертура, определяющая телесный угол, в к ром… … Физическая энциклопедия
МЕТАЛЛУРГИЯ — МЕТАЛЛУРГИЯ, добыча металлов из их природных соединении руд, распадается на два отдела: черную и цветную. Черная М. охватывает добычу чугуна, железа и стали. Чугун добывается из железных руд, именуемых железняками: красного (Fe203), магнитного… … Большая медицинская энциклопедия
Поленов, Константин Павлович — (25 июля 1835 13 янв. 1908) рус. металлург. В 1856 окончил Моск. ун т, а в 1858 Академию ген. штаба в Петербурге, после чего в течение года работал на Пулковской обсерватории. Затем переехал на Урал на должность зав. Нижне Тагильского заводского… … Большая биографическая энциклопедия
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солнце* — 1 . Движение и размеры С. 2 . Свет и теплота С. 3 . Методы наблюдения С. 4 . Фотосфера, грануляция, пятна и факелы. 5 . Вращение С. 6 . Периодичность пятен. 7 . Связь явлений на С. с земным магнетизмом. 8 . Хромосфера и выступы. 9 . Корона С. 10 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солнце — 1. Движение и размеры С. 2. Свет и теплота С. 3. Методы наблюдения С. 4. Фотосфера, грануляция, пятна и факелы. 5. Вращение С. 6. Периодичность пятен. 7. Связь явлений на С. с земным магнетизмом. 8. Хромосфера и выступы. 9. Корона С. 10. Гипотеза … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УЛЬТРАХОЛОДНЫЕ НЕЙТРОНЫ — очень медленные нейтроны со скоростями ?5 м/с. Термин У. н. объясняется тем, что примерно с такой же скоростью двигались бы молекулы газа при темп ре ниже 10 2 К. У. н. обладают малой кинетич. энергией (=10 7 эВ), недостаточной для преодоления… … Физическая энциклопедия
ТОМАСОВСНАЯ СТАЛЬ — разновидность литой стали, вырабатываемая в конверторе с известково магнезиальной (доломитовой) футеровкой (внутренней обкладкой). При такой футеровке возможна переделка фосфористого чугуна на сталь. Т. с. по качеству близка к бессемеровской. Для … Технический железнодорожный словарь
Космос-856 — Схема спутника Фотон (в основном аналогичного спутнику Зенит 2М). Цифрой 1 отмечен модуль «Наука» в который входили рентгеновские инструменты Организация … Википедия
